Kent – Dom andra/ The others

En ensam kvinna söker en man
Svar till ”Hjärtat talar sant”
En pessimist i sitt livs form
Jag vädrar blod, det luktar sorg

A lonely woman seeks a man
Reply to: The heart speaks the truth
A pessimist at my prime
I can scent blood, it smells like sorrow

En utomjordings kärlekstörst
En undran vem som svek vem först
Ät fett och socker tills du spyr
Eller blir en fyra-tonsmartyr
Sälj dig, sälj dig dyrt

An alien’s thirst for love
A wonder who let down who first
Eat fat and sugar ’til you barf
Or become a four tons marture
Sell yourself, sell yourself expensively

Kom låna törnekronan min
Lid för konsten eller brinn
Jag slåss och håller kroppen varm
En dröm om mammas ömma famn

Come borrow my crown of thorns
Suffer for art or burn
I fight and keep my body warm
A dream of mum’s tender arms

En utomjordings kärlekstörst
En undran vem som svek vem först
Och jag blir gärna en martyr
Vi behöver nog en ny
Sälj dig, sälj dig dyrt

An alien’s thirst for love
A wonder who let down who first
And I would love to be a marture
I think we need a new one
Sell yourself, sell yourself expensively

Ett långfinger åt döden
Vi gick över lik
Och skylta’ med vår kärlek,
vårt rika inre liv
Men plåtarna till himlen
var slut när vi kom dit
Och priset vi betalat
För att klassas som elit
Var att vi blev som dom andra
Vi blev som dom andra
Vi blev som dom andra

Giving death the finger
We walked on corpses
And showed off our love
Our rich inner lives
But the tickets to heaven
was sold out when we got there
And the price we payed
to be considered elite
Was that we became like the others
We became like the others
We became like the others

Och vi kommer inte längre
Vi är tillbaks på noll
Men ingen kommer sörja
Vi har spelat ut vår roll
Vi glömmer hela skiten
Det betyder ingenting
Vi skulle kommit längre
Men räckte inte till

Vi blev som dem andra (x3)

And we’re not getting further
We’re back at square one
But nobody will mourn us
We’ve played our part
Let’s forget about this shit
It means nothing
We were supposed to go further
But wasn’t enough
We became like the others
We became like the others
We became like the others

Det här inlägget postades i Egna tankar/ Own thoughts. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s