Där bortom…/ Out beyond…

rumis1

Där bortom
idéerna om missgärningar och goda gärningar,
finns det ett fält.
Jag möter dig där.

När själen lägger sig ned i det gräset,
är världen för mycket för att talas om.
Idéer, språk, till och med uttrycket ”varandra”
finns det ingen mening med.

Out beyond
the ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field.
I’ll meet you there.

When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about.
Ideas, language, even the phrase ‘each other’
doesn’t make any sense.

Rumi

https://www.facebook.com/RumiSverige

Det här inlägget postades i Rumi. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s