Tvätten är inte så ren…/ The laundry is not very clean…

tvatt Photo: http://erikjohanssonphoto.com/

Ett ungt par flyttar in i ett nytt grannskap.

Nästa morgon när de äter frukost, ser den unga kvinnan hennes granne hänga tvätt ute.
”Den tvätten är inte så ren; hon vet inte hur man tvättar på rätt sätt. Kanske behöver hon ett bättre tvättmedel. ”

Hennes man tittar på, tigande. Varje gång hennes granne hänger sin tvätt på tork, säger den unga kvinnan samma kommentarer.

En månad senare, är kvinnan förvånad över att se en fin ren tvätt på linan och säger till sin man:
”Titta, hon har äntligen lärt sig att tvätta rätt. Jag undrar vem som lärde henne det här? ”

Mannen svarar: ”Jag gick upp tidigt i morse och tvättade våra fönster.”

Och så är det med livet … Vad vi ser när vi tittar på andra beror på klarheten i det fönster genom vilket vi ser

gransen Photo: http://erikjohanssonphoto.com/

——————————————————

A young couple moves into a new neighborhood.

The next morning while they are eating breakfast, the young woman sees her neighbor hanging the wash outside.
“That laundry is not very clean; she doesn’t know how to wash correctly. Perhaps she needs better laundry soap.”

Her husband looks on, remaining silent. Every time her neighbor hangs her wash to dry, the young woman makes the same comments.

A month later, the woman is surprised to see a nice clean wash on the line and says to her husband:
“Look, she’s finally learned how to wash correctly. I wonder who taught her this? ”

The husband replies, “I got up early this morning and cleaned our windows.”

And so it is with life… What we see when watching others depends on the clarity of the window through which we look

 

Det här inlägget postades i Andras tankar/ Others thoughts, Paulo Coelho på svenska. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s