20 SEC READING: Den bästa frestelsen…/ The best temptation…

Illustration by Ken Crane

Illustration by Ken Crane

En grupp av onda andar försökte komma in i själen på en helig man som bodde i närheten av Kairo, de hade redan frestat honom med nubiska kvinnor, egyptisk mat, libysk skatt, men ingenting fungerade.

En dag passerade Satan och såg sina anställdas ansträngningar.

– Ni är hopplösa – sade Satan. – Ni har inte använt den enda teknik ingen kan motstå, jag ska lära er.

Han gick till den helige mannen och viskade i hans öra:

– Kommer du ihåg den präst som studerade under dig? Han har just blivit biskop i Alexandria.

Omedelbart blev den helige mannen fylld av vrede, och hädade mot Guds orättvisor.

– Nästa gång, använd denna frestelse – sade Satan till sina undersåtar.

”Människan kan stå emot nästan allt, men de är alltid avundsjuka på en seger för en medmänniska.”

www.PauloCoelho.se

———————————————————————–

A group of devils were trying to enter the soul of a holy man who lived near Cairo; they had already tempted him with Nubian women, Egyptian food, Libyan treasure, but nothing had worked.

One day, Satan passed and saw his servants’ efforts.

– You’re hopeless – said Satan. – You haven’t used the only technique no one can resist; I’ll teach you.

He went over to the holy man and whispered in his ear:

– Remember the priest who studied under you? He’s just been made Bishop of Alexandria.

Immediately, the holy man was filled with rage, and blasphemed against God’s injustice.

– The next time, use this temptation – said Satan to his subjects.

“Men can resist almost everything, but they are always jealous of the victory of a fellow man.”

www.PauloCoelho.se

 

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s