Månadsarkiv: oktober 2013

Vi måste lyssna på barnet…/ We must listen to the child…

Vi måste lyssna på barnet som vi en gång var, och som fortfarande bor inom oss. Detta barn förstår de magiska ögonblicken. Vi kan dämpa hans snyftande, men vi kan inte tysta hans röst. Om vi inte återföds, om vi … Läs mer

Publicerat i Paulo Coelho på svenska | Lämna en kommentar

När du förlorar all känsla…/ When you lose all sense of self…

När du förlorar all känsla av jaget kommer banden av tusen kedjor att försvinna. Förlora dig själv helt och hållet, återvänd till roten av roten av din egen själ. When you lose all sense of self the bonds of a … Läs mer

Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar

O kärlek…/ O Love…

”O kärlek, o rena djupa kärlek, var här, var nu, var allt.” “O Love, O Pure Deep Love, Be here, Be Now, Be All.” Rumi

Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar

I frukträdgården…/ In the orchard…

I fruktträdgården och rosenträdgården längtar jag efter att se ditt ansikte. I smaken av sötma längtar jag efter att kyssa dina läppar. I passionens skugga längtar jag efter din kärlek. In the orchard and rose garden I long to see … Läs mer

Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar

Var själfull…/ Be soulfull…

”Var själfull; var snäll; var förälskad.” ”Be soulful; be kind; be in love.” Rumi

Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar

Ju närmare jag kommer…/ The closer I get…

Ju närmare jag kommer, desto mer ser jag hur långt ifrån jag är. The closer I get, the more I see how far I am. Rumi

Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar

Det finns hopp…/ There is hope…

Det finns hopp efter förtvivlan och många solar efter mörker. There is hope after despair and many suns after darkness. Rumi

Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar