Lev det liv du alltid velat leva / Live the life you always wanted to live

av PAULO COELHO 6:e februari, 2013

Inte ens om du synar ditt liv i sömmarna och återupp-
lever vartenda ögonblick då du har plågats, svettats
eller lett under solen kommer du någonsin att kunna
veta exakt när du har varit värdefull för någon annan.

Ett liv är aldrig värdelöst. Varje själ som har stigit ner
till jorden har en anledning att vara här.

De människor som verkligen gör gott för andra för-
söker inte vara nyttiga, de försöker leva ett intressant liv.
De ger nästan aldrig råd, men föregår däremot med gott
exempel.
Försök bara uppleva det du alltid har drömt om att
uppleva.

Undvik att kritisera andra och koncentrera dig
på det du alltid har drömt om.
Det är möjligt att du inte ser det som något märkvär-
digt. Men Gud som ser allt vet att du genom att vara ett
föredöme hjälper honom att göra världen till en bättre
plats. Och för varje dag kommer han att överhölja dig
med alltfler välsignelser.

Och när Den ovälkomne träder fram, då kommer du att
höra honom säga:
”Det är rätt att fråga: ‘Min far, min far, varför har du
övergett mig?”
Men nu. i denna den sista sekunden i ditt liv på jor-
den, ska jag i stället berätta vad jag såg: jag fann ett
hem som var rent. ett bord som var dukat, en åker som
var plöjd och blommor som log. Jag fann var sak på sin
plats, som det ska vara. Du förstod att det är de små
sakerna som ligger bakom de stora förändringarna.

Och tack vare det ska jag ta dig till paradiset.”

Manuskriptet från Accra, Paulo Coelho
www.PauloCoelho.se

———————————————————————-

Live the life you always wanted to live

by PAULO COELHO on FEBRUARY 6, 2013

Even if you were to study your own life in detail and relive each moment that you suffered, sweated and smiled beneath the sun, you would still never know exactly when you had been useful to someone else.

A life is never useless. Each soul that came down to Earth is here for a reason.

The people who really help others are not trying to be useful, but are simply leading a useful life.
They rarely give advice, but serve as an example.
Do one thing: live the life you always wanted to live.

Avoid criticising others and concentrate on fulfilling your dreams.
This may not seem very important to you, but God, who sees all, knows that the example you give is helping Him to improve the world. And each day, He will bestow more blessings upon it.

And when the Unwanted Visitor arrives, you will hear it say:
‘It is fair to ask: “Father, Father, why hast thou forsaken me?”
‘But now, in this final second of your life on Earth, I am going to tell you what I saw: I found the house clean, the table laid, the fields ploughed, the flowers smiling. I found each thing in its proper place, precisely as it should be. You understood that small things are responsible for great changes.

‘And for that reason, I will carry you up to Paradise.’

taken from MANUSCRIPT FOUND IN ACCRA

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s