Tårarna talar för sig själva./ Tears speak for themselves.

av PAULO COELHO den 2:a februari, 2013

Det största syftet med livet är att älska. Resten är tyst-
nad.

Vi är tvungna att älska. Även om det för oss till landet
där sjöarna är av tårar. Å, hemliga och mystiska plats,
tårarnas land!

Tårarna talar för sig själva. Och till och med när vi
tycker att vi har gråtit allt vi behöver gråta fortsätter
tårarna rinna. Och när vi tror att återstoden av vårt liv
kommer att bli en enda lång vandring genom smärtans
dal, då försvinner plötsligt tårarna.

Därför att vi trots vårt lidande har lyckats ha ett öppet
hjärta.

Därför att vi inser att den som gav sig av trots allt inte
tog solen med sig och i dess ställe lämnade kvar mörkret.
Den älskade gav sig bara av – och dolt i varje farväl finns
också ett hopp.

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att aldrig
ha älskat över huvud taget.

Manuskriptet från Accra, Paulo Coelho
www.PauloCoelho.se

 

 

Tears speak for themselves

by PAULO COELHO on FEBRUARY 2, 2013

L1010592

Our great goal in life is to love. The rest is silence.

We need to love.
Even when it leads us to the land where the lakes are made of tears, to that secret, mysterious place, the land of tears!

Tears speak for themselves. And when we feel that we have cried all we needed to cry, they still continue to flow.
But when we believe that our life is destined to be a long walk through the Vale of Sorrows, the tears suddenly vanish.

Because we managed to keep our heart open, despite the pain.

Because we realised that the person who left us did not take the sun with them or leave darkness in their place.
They simply left, and with every farewell comes a hidden hope.

It is better to have loved and lost than never to have loved at all.

taken from MANUSCRIPT FOUND IN ACCRA

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s