Fisken som räddade mitt liv. / The fish who saved my life.

av PAULO COELHO den 9:e oktober, 2012.

Illustration: Ken Crane, http://www.kencraneillustrations.com/

Nasrudin vandrar förbi en grotta där han ser en yogi, djupt försjunken i meditation, och han frågar yogin vad han söker efter.

Yogin säger: “Jag studerar djuren och har lärt många lärdomar från dem som kan förändra en människas liv.”

“En fisk räddade en gång mitt liv,” svarade Nasrudin. Om du lär mig allt du vet, berättar jag hur det gick till.”

Yogin häpnar, endast en helig man skulle kunna räddas av en fisk. Och han bestämmer sig för att lära Nasrudin allt han vet.

När han är klar, säger han till Nasrudin: “Nu när jag har lärt dig allt, skulle jag bli stolt över att veta hur en fisk räddade ditt liv.”

“Mycket enkelt”, säger Nasrudin, “jag höll nästan på att dö av svält när jag fångade den, och tack vare fisken, hade jag tillräckligt med mat i tre dagar.”

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/10/09/the-fish-who-saved-my-life/

Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Översättning: oLaVie

(Mer Paulo Coelho på svenska. https://olavie.wordpress.com/ http://twitter.com/O_La_Vie )

————————————————————

The fish who saved my life.

by Paulo Coelho on October 9, 2012

Illustration: Ken Crane, http://www.kencraneillustrations.com/

Nasrudin is walking past a cave when he sees a yogi, deep in meditation, and he asks the yogi what he is searching for.

The yogi says: ‘I study the animals and have learned many lessons from them that can transform a man’s life.’

‘A fish once saved my life,’ Nasrudin replies. ‘If you teach me everything you know, I will tell you how it happened.’

The Yogi is astonished; only a holy man could be saved by a fish. And he decides to teach Nasrudin everything he knows.

When he has finished, he says to Nasrudin: ‘Now that I have taught you everything, I would be proud to know how a fish saved your life.’

‘Very simple,’ says Nasrudin, ‘I was almost dying of hunger when I caught it and, thanks to that fish, I had enough food for three days.’

Posted here: http://paulocoelhoblog.com/2012/10/09/the-fish-who-saved-my-life/

Paulo Coelho in Swedish: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

(Translation into Swedish: https://olavie.wordpress.com/ http://twitter.com/O_La_Vie )

Det här inlägget postades i Andras tankar/ Others thoughts, Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s