Att acceptera misstag. / Accepting some mistakes.

av PAULO COELHO den 14:e maj, 2011.

 

 

Den tyske filosofen F. Nietzsche sa en gång:

“Det är ingen idé att leva och argumentera om allt, det är en del av den mänskliga naturen att begå misstag lite då och då.”

Och författaren James Joyce delar samma åsikt:

“En mans fel är hans portaler till upptäckt.”

Ändå känner vi alla till människor som absolut insisterar på att de har rätt ända ned till minsta detalj.

Vi ingår ofta själva i denna kategori: vi tillåter oss inte att göra misstag.

Allt som vi uppnår med en sådan inställning är rädslan för att gå framåt – eftersom vissa steg kräver nya beslut vars resultat är okända för oss.

Rädslan för att göra misstag är dörren som låser oss inne i medelmåttighetens slott: om vi lyckas övervinna denna rädsla, tar vi ett viktigt steg mot vår frihet.

 

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2011/05/14/accepting-some-mistakes/

Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Översättning: oLaVie

(Mer Paulo Coelho på svenska: https://olavie.wordpress.com/ http://twitter.com/O_La_Vie )

 

————————————————————

Accepting some mistakes

by PAULO COELHO on MAY 14, 2011

 

The German philosopher F. Nietzsche once said: “it is no use living arguing about everything; it is part of human nature to make a mistake now and again.”

And the writer James Joyce shares the same opinion: “A man’s errors are his portals of discovery.”

Yet we all know people who absolutely insist that they are right even down to the smallest details. We ourselves are often included in this category: we don’t allow ourselves to make mistakes.

All that we achieve with such an attitude is the fear of moving forward – because certain steps call for new decisions whose results are unknown to us.

The fear of making a mistake is the door that locks us up in the castle of mediocrity: if we manage to overcome this fear, we are taking an important step towards our freedom.

 

Posted here: http://paulocoelhoblog.com/2011/05/14/accepting-some-mistakes/

Paulo Coelho in Swedish: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

( Translation into Swedish:

https://olavie.wordpress.com/

http://twitter.com/O_La_Vie )

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , , , , , , , , , , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s