Storasysterns fråga./ The older sister’s question.

av  PAULO COELHO den 21:e september, 2012

Illustration: Ken Crane

När hennes bror föddes, bad Sa-chi Gabriel hennes föräldrar att lämna henne ensam med barnet.

De vägrade av rädsla för att, som med många fyra-åringar, var hon svartsjuk och ville behandla honom illa.

Men Sa-chi visade inga tecken på svartsjuka.
Och eftersom hon alltid var ytterst tillgiven mot sin lillebror, beslutade sig hennes föräldrar för att genomföra ett experiment.

De lämnade Sa-chi ensam med sin nyfödda bebis, men höll dörren till sovrummet på glänt så att de kunde se vad hon gjorde.

Förtjust över att få hennes önskan beviljad, tassade lilla Sa-chi över till vaggan, lutade sig över babyn och sade:

”Lillebror, berätta hur Gud är. Jag börjar glömma.”

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/09/21/daily-message-11/
Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige
Översättning: oLaVie (kommentera gärna)
————————————————————————————————

The older sister’s question.

by PAULO COELHO on September 21, 2012


Illustration: Ken Crane

When her brother was born, Sa-chi Gabriel begged her parents to leave her alone with the baby.

They refused, fearing that, as with many four-year-olds, she was jealous and wanted to mistreat him.

But Sa-chi showed no signs of jealousy.
And since she was always extremely affectionate towards her little brother, her parents decided to carry out an experiment.

They left Sa-chi alone with their new-born baby, but kept the bedroom door ajar so that they could watch what she did.

Delighted to have her wish granted, little Sa-chi tiptoed over to the cradle, leaned over the baby and said:

“Little brother, tell me what God is like. I’m beginning to forget.”

Posted here: http://paulocoelhoblog.com/2012/09/21/daily-message-11/
Paulo Coelho in Swedish: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Det här inlägget postades i Andras tankar/ Others thoughts, Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s