De besegrade är de som aldrig misslyckas. / The defeated are those who never fail.

av PAULO COELHO den 8:e september, 2012

Och han svarade: De besegrade är de som aldrig misslyckas.

Nederlag innebär att vi förlorar en viss strid eller krig. Misslyckande tillåter oss inte att gå vidare i striderna. Nederlag kommer när vi misslyckas med att få något vi verkligen vill ha. Misslyckande tillåter oss inte att drömma. Dess motto är: ”förvänta dig inget och du kommer inte bli besviken.”

Nederlag slutar när vi ger oss in i en ny strid. Misslyckande har inget slut: det är ett livslångt val.

Nederlag är för dem som, trots sin rädsla, lever med entusiasm och tro. Nederlag är för den tappre. Bara de vet äran i att förlora och glädjen i att segra.

Jag är inte här för att berätta att nederlag är en del av livet: det vet vi alla. Endast de besegrade känner till Kärlek. Eftersom det är i kärlekens rike som vi kämpar våra första strider – och i regel förlorar.

Jag är här för att berätta att det finns människor som aldrig blivit besegrade.

Det är de som aldrig kämpat.

(Manuskriptet funnet i Accra, världspremiär 2012/2013)

Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Översättning: oLaVie

(Mer Paulo Coelho på svenska: http://twitter.com/O_La_Vie )

—————————————————-

The defeated are those who never fail.

by PAULO COELHO on SEPTEMBER 8, 2012

And he answered: The defeated are those who never fail.

Defeat means that we lose a particular battle or war. Failure does not allow us to go on fighting. Defeat comes when we fail to get something we very much want. Failure does not allow us to dream. Its motto is: ”Expect nothing and you won’t be disappointed.”

Defeat ends when we launch into another battle. Failure has no end: it is a lifetime choice.

Defeat is for those who, despite their fears, live with enthusiasm and faith. Defeat is for the valiant. Only they will know the honour of losing and the joy of winning.

I am not here to tell you that defeat is part of life: we all know that. Only the defeated know Love. Because it is in the realm of love that we fight our first battles – and generally lose.

I am here to tell you that there are people who have never been defeated.

They are the ones who never fought.

(Manuscript found in Accra, world wide release 2012/2013)

Paulo Coelho in Swedish: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Swedish translation: oLaVie

(http://twitter.com/O_La_Vie)

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s