20 sek läsning: Hur man beter sig som en idiot / 20 sec reading: How to behave like a fool

av PAULO COELHO den 13:e NOVEMBER, 2011

 

Illustration: Ken Crane (http://www.kencraneillustrations.com/)

 

Mulla Nasrudin (centralfiguren i nästan alla berättelser om Sufi traditionen) hade redan blivit ett slags attraktion på huvudmarknaden i staden. När han kom dit för att tigga, visade folk honom ett stort mynt och ett litet: Nasrudin valde alltid det mindre.

En generös man som var trött på att se alla skratta åt Nasrudin, förklarade för honom:

”När folk ger dig två mynt, välj det större. Då kommer du att ha mer pengar, och folk kommer inte tro att du är en idiot. ”

”Du har säkert rätt”, svarade Nasrudin.

”Men om jag alltid valde det större myntet, skulle folk sluta erbjuda mig pengar, för att bevisa att jag är en större idiot än vad de är. ”Och då skulle jag inte längre få tillräckligt till min mat.

”Det är inget fel med att förefalla att vara en idiot, om det du gör i själva verket är intelligent.”

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2011/11/13/how-to-behave-like-a-fool/

Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Översättning: oLaVie

(Mer Paulo Coelho på svenska.  http://twitter.com/O_La_Vie )

——————————————————————————————————-

 

20 sec reading: How to behave like a fool

by PAULO COELHO on NOVEMBER 13, 2011

 

Illustration: Ken Crane (http://www.kencraneillustrations.com/)

 

Mullah Nasrudin (the central figure in almost all tales of the Sufi tradition) had already become a sort of attraction at the main market in the town. Whenever he went there to beg, people would show him a large coin and a small one: Nasrudin always chose the small one.

A generous man who was tired of seeing everyone laugh at Nasrudin, explained to him:

“When people offer you two coins, choose the larger one. Then you will have more money, and people will not think you a fool.”

“You are surely right”, replied Nasrudin.

“But if I always chose the larger coin, people would stop offering me money, in order to prove that I am a greater fool than they are. “And then I would no longer receive enough for my food.

“There is nothing wrong with appearing to be a fool, if what you are doing is in fact intelligent.”

Posted here: http://paulocoelhoblog.com/2011/11/13/how-to-behave-like-a-fool/

Paulo Coelho in Swedish: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Translation: oLaVie (http://twitter.com/O_La_Vie)

Det här inlägget postades i Andras tankar/ Others thoughts, Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s