15 sekunders läsning: Täcker solen / 15 SEC READING: Covering the sun

av PAULO COELHO den 10:e juni, 2011

llustration: Ken Crane

 

En lärjunge gick till rabbinen Nachman av Bratslav:

– Jag kommer inte att fortsätta med mina studier av heliga texter – sade han.

– Jag bor i ett litet hus med mina bröder och föräldrar, och har aldrig idealiska förutsättningar för att koncentrera mig på det som är viktigt.

Nachman pekade på solen och bad sin lärjunge att placera sin hand över ansiktet för att dölja det.

Lärjungen lydde.

– Din hand är liten, men den kan helt täcka den kraft, ljus och det majestätiska från den mäktiga solen. “På samma sätt, lyckas de små problemen ge dig den ursäkt du behöver för att hindra dina framsteg längs din andliga resa.

“Precis som din hand har makt att dölja solen har medelmåttigheten makten att dölja din inre ljus.

“Skyll inte på andra för din egen inkompetens.”

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2011/06/10/covering-the-sun-esperando-ken-illustr/

Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

Översättning: oLaVie

(Mer Paulo Coelho på svenska: http://twitter.com/O_La_Vie )

——————————————————————————————————–

15 SEC READING: covering the sun

by PAULO COELHO on JUNE 10, 2011

llustration: Ken Crane

 

A disciple went to Rabbi Nachman of Bratslav:

– I shall not continue with my studies of sacred texts – he said.

– I live in a small house with my brothers and parents, and never have the ideal conditions for concentrating on that which is important.

Nachman pointed to the sun and asked his disciple to place his hand over his face, in order to hide it.

The disciple obeyed.

– Your hand is small, yet it can completely cover the power, light and majesty of the great sun. “In the same way, the small problems manage to give you the excuse you need in order to hinder your progress along your spiritual journey.

“Just as your hand has the power to hide the sun, mediocrity has the power to hide your inner light.

“Do not blame others for your own incompetence.”

Posted here: http://paulocoelhoblog.com/2011/06/10/covering-the-sun-esperando-ken-illustr/

Paulo Coelho in Swedish: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

More: http://twitter.com/O_La_Vie

Det här inlägget postades i Andras tankar/ Others thoughts, Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s