En ljusets krigare dansar / A warrior of the light dances

av Paulo Coelho den 30 augusti 2012

Ett svärd kan hålla en kort tid, men krigaren måste hålla länge. Det är därför krigaren inte får låta sig luras av sin egen kapacitet och således bli överraskad. Till varje sak ger krigaren det sanna värdet som det förtjänar.

Ofta, när krigaren står inför allvarliga frågor, viskar djävulen i örat: ”Bry dig inte om det, det är inte allvarligt.”

Andra gånger, när krigaren står inför triviala frågor, viskar djävulen: ”Du måste använda all din energi på att lösa denna situation.”

Krigaren lyssnar inte på vad djävulen säger. Ljusets krigare är herre över sitt svärd.

Var uppmärksam på dina bundsförvanter

En ljusets krigare umgås inte med någon som vill honom ont. Inte heller ses krigaren i sällskap med dem som vill ”trösta” krigaren.

Krigaren undviker den som bara är vid krigarens sida i stunder av nederlag. Dessa falska vänner vill bevisa att svaghet har sina belöningar. De bär alltid med sig dåliga nyheter. De försöker alltid att förstöra krigarens tillit under förklädnad av ”solidaritet”.

När de ser krigaren skadad bryter de ut i gråt, men djupt i sina hjärtan är de nöjda eftersom krigare har förlorat en strid. De misslyckas med att förstå att detta är en del av striden.

En krigares verkliga följeslagare är vid krigarens sida vid varje ögonblick, i alla tider både svåra och lätta.

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/08/30/the-warrior-of-the-light-dances/

Paulo Coelho på svenska: https://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

 

Översättning: oLaVie

(Mer Paulo Coelho på svenska: http://twitter.com/O_La_Vie )

————————————————–

A warrior of the light dances

by PAULO COELHO on AUGUST 30, 2012

A sword can last a short time, but the warrior has to last a long time. That is why he must not let himself be fooled by his own capacity and so be taken by surprise. To each thing he gives the true value that it deserves.

Often, when he is faced with serious matters, the devil whispers in his ear: “Do not bother about that, that’s not serious.”

Other times, when he is faced with trivial matters, the devil whispers: “You need to spend all your energy on solving this situation.”

The warrior does not listen to what the devil is saying. He is the master of his sword.

Pay attention to your allies

A warrior does not associate with anyone who wishes him harm. Nor is he seen in the company of those who want to “console” him.

He avoids whoever is only at his side in moments of defeat. These false friends want to prove that weakness has its rewards. They always bear bad news. They always try to destroy the warrior’s trust, under the disguise of “solidarity”.

When they see him injured they break into tears, but deep in their hearts they are happy because the warrior has lost a battle. They fail to understand that this is a part of combat.

A warrior’s true companions are at his side at each and every moment, in times both difficult and easy.

Posted here: http://paulocoelhoblog.com/2012/08/30/the-warrior-of-the-light-dances/

Paulo Coelho in Swedish: https://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

More Paulo Coelho in Swedish here: 

Translation: oLaVie

(https://olavie.wordpress.com/

http://twitter.com/O_La_Vie )

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s