Världens alla vägar… / All the world´s roads…

Sidan 5 ur boken, Manual of the Warrior of Light.

Världens alla vägar leder till krigarens hjärta;  hen kastar sig utan tvekan i  passionens flod som alltid flyter genom hens liv.

Krigaren vet att hen är fri att välja sina önskningar, och hen tar dessa beslut med mod, egensinne och – ibland – med bara en touch av galenskap.

Hen omfamnar sin passion och njuter av dem intensivt. Hen vet att det inte är nödvändigt att avstå från nöjet av erövringar; de är del av livet och ger glädje till alla dem som deltar.

Men hen förlorar aldrig ur sikte de saker som består eller de starka band som upprättas över tiden.

En krigare kan skilja mellan det övergående och det bestående.

———————————————————————

Page 5 from Manual of the Warrior of Light.

All the world´s roads lead to the heart of the warrior; he plunges unhesitatingly into the river of passion always flowing through his life.

The warrior knows that he is free to choose his desires, and he makes these decisions with courage, detachment and – sometimes  – with just a touch of madness.

He embraces his passion and enjoys them intensely. He knows that there is no need to renounce the pleasure of conquest; they are part of life and bring joy to all those who participate in them.

But he never loses sight of those things that last or of the strong bonds that are forged over time.

A warrior can distinguish between the transient and the enduring.

Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige

 

(Översättning: oLaVie, kommentera gärna. http://twitter.com/O_La_Vie)

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s