Satan säljer begagnade föremål

av Paulo Coelho den 7:e maj, 2012


För att anpassa sig till den nya tiden, bestämde sig Satan för att göra sig av med en hel del av hans lager av frestelser. Han satte in en annons i tidningen och servade sina kunder hela dagen i sin verkstad.

Det var ett fantastiskt lager: stenar för de positiv att snubbla över, speglar för att öka sin egen betydelse, och glasögon som minskade betydelsen av andra. Vissa föremål som hängde på väggen drog en hel del uppmärksamhet till sig: en dolk med ett krökt blad som kan användas på någons rygg och bandspelare som endast spelade in skvaller och lögner.

– Oroa dig inte för priset! – ropade gamla Satan till potentiella kunder. – Ta hem idag och betala för det när du kan!

En av besökarna upptäckte tre verktyg som låg i ett hörn och de verkade vara ganska slitna och väckte liten uppmärksamhet. Men de var mycket dyra. Nyfiken, ville han veta anledningen till den uppenbara avvikelsen.

– De är slitna, eftersom de är de som jag använder mest av allt – svarade Satan med ett skratt. – Om de drog till sig mycket uppmärksamhet, skulle folk veta hur man skyddar sig.

– Men de är värda det pris jag begär för dem: en är Tvivel, den andra är Mindervärdeskomplex, den tredje är Bitterhet. Alla andra frestelser kan ibland misslyckas, men dessa tre fungerar alltid.

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/05/07/satan-sells-used-objects-2/
Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige
Översättning: oLaVie (kommentera gärna)

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , , , , , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s