30 SEKUNDERS LÄSNING: varför skriker vi i ilska?

av PAULO COELHO den 9:e JANUARI, 2012

En mästare frågade sina lärjungar:
‘Varför skriker vi i ilska? Varför skriker folk på varandra när de är upprörda?

Lärjungarna funderade en stund och en av dem sa
‘Eftersom vi förlorar vårt lugn så skriker vi för det.’
‘Men, varför skrika när den andra personen är precis bredvid dig? ‘Är det inte möjligt att tala med honom eller henne med en mjuk röst? Varför skriker du på en person när du är arg? ‘
Lärjungarna gav honom några andra svar men inget tillfredställde mästaren.

Till sist förklarade han:
‘När två människor är arga på varandra, tar deras hjärtan avstånd från varandra. För att täcka avståndet måste de skrika för att kunna höra varandra. Ju argare de är, desto starkare måste de skrika för att höra varandra över det stora avståndet. ‘

Då frågade mästaren:
‘Vad händer när två människor blir förälskad? De skriker inte åt varandra utan talar mjukt, varför? Eftersom deras hjärtan är väldigt nära. Avståndet mellan dem är mycket litet … ‘

Och han avslutade:
‘När de älskar varandra ännu mer, vad händer?
‘De talar inte, bara viskar och de kommer ännu närmre varandra i sin kärlek.

‘Slutligen behöver de inte viska, de ser bara på varandra och det är allt. Det är så nära två människor är när de älskar varandra.’

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/01/09/30-sec-reading-why-do-we-shout-in-anger/
Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige
Översättning: oLaVie (kommentera gärna)

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s