‎40 sek läsning: Att betala 3 gånger för samma sak

av Paulo Coelho den 5:e januari, 2012


Illustration av Ken Crane

Det finns en legend i Punjab regionen, om en tjuv som bröt sig in på en gård och stal 200 lökar. Men innan han kunde fly blev han tillfångatagen av lantbrukaren och fördes inför rätten.

Domaren dömde mannen att betala tio guldmynt.
Men mannen hävdade att böterna var för höga, så domaren gav honom två alternativ: att piskas tjugo gånger eller äta de två hundra lökarna.

Tjuven valde att äta de tvåhundra lökarna.
När han hade ätit tjugofem, var hans ögon redan fyllda med tårar och hans mage brann som av elden från helvetet.
Eftersom det fortfarande fanns 175 kvar och han visste att han aldrig skulle klara av detta straff, bad han att få de tjugo rappen.

Domaren gick med på detta. Men när piskan slitit i hans rygg för tionde gången, bönföll han att straffet skulle stoppas, för han kunde inte stå ut med smärtan.
Hans önskan beviljades, men tjuven var ändå tvungen betala de tio guldmynten.

– Om du hade accepterat böterna, skulle du ha undvikit att äta lök och du skulle inte ha lidit under piska – sa domaren.

– Men du föredrog den svårare vägen, och att inte förstå att när du har gjort fel, är det bättre att betala snabbt och glömma bort saken.

I original postad här: http://paulocoelhoblog.com/2012/01/05/paying-for-the-same-thing-three-times/
Paulo Coelho på svenska: http://www.facebook.com/PauloCoelhoSverige
Översättning: oLaVie (kommentera gärna)

Det här inlägget postades i Paulo Coelho på svenska och har märkts med etiketterna , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s