Publicerat i Paulo Coelho på svenska | Lämna en kommentar

En gåva till dig…/ A gift to you…


Du har ingen aning om hur mycket jag har letat
efter en gåva att ta med till dig.
Ingenting verkade rätt.
Vad är poängen med att ta guld till
en guldgruva, eller vatten till havet.
Allt jag kom på, var som att
ta kryddor till Orienten.
Det är ingen mening med att ge dig mitt hjärta 

och min själ eftersom du redan har dessa.
Så jag har med mig en spegel.
Titta på dig själv och kom ihåg mig.

You have no idea how hard I’ve looked
for a gift to bring You.
Nothing seemed right.
What’s the point of bringing gold to
the gold mine, or water to the ocean.
Everything I came up with was like
taking spices to the Orient.
It’s no good giving my heart and my
soul because you already have these.
So I’ve brought you a mirror.
Look at yourself and remember me.


Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar

Jag är född att misslyckas…/ I was born to fail…

Jag är född att misslyckas, men jag går vidare ändå.
Mitt första andetag misslyckades jag med, men jag skrek, och har andats vidare sedan dess.
Mitt första steg misslyckades jag med, jag ramlade och slog mig men har gått vidare därifrån.
Mitt första ord misslyckades jag med, jag mumlade och ingen förstod men jag har fortsatt prata på.
Att misslyckas, är en del av min mänskliga natur, att gå vidare framåt, likaså.

I was born to fail, but I move on anyway.
My first breath failed, but I screamed and I have breathed on since then.
My first step failed, I fell and hurt myself, but I have walked on from there.
My first words failed, I mumbled and noone understod but I continued to talk on.
Failure is a part of my human nature, to move forward, as well.


Publicerat i Andras tankar/ Others thoughts, Egna tankar/ Own thoughts | Lämna en kommentar

När du känner dig vilsen…/ When you feel lost…

När du känner dig vilsen, vet du att du är ute på en resa på okänd mark. Du är inte ensam att känna dig vilsen. Att vandra vilsen, tillsammans, är ett äventyr.

When you feel lost, you know that you’re out on a journey into unknown territory. You are not alone to feel lost. To wander, lost, together, is an adventure.

Publicerat i Andras tankar/ Others thoughts, Egna tankar/ Own thoughts | Lämna en kommentar

Simon Anholt: Which country does the most good for the world?

And the winner is Ireland. Finland ranks pretty much the same. The only reason why it’s below Ireland is because its lowest score is lower than Ireland’s lowest score.

This is not about money. This is about attitude. This is about culture. This is about a government and a people that care about the rest of the world and have the imagination and the courage to think outwards instead of only thinking selfishly.

When you think about your own country, when you think about other people’s countries, when you think about companies, when you talk about the world that we live in today, start using that word in the way that I’ve talked about this evening. Not good, the opposite of bad, because that’s an argument that never finishes. Good, the opposite of selfish, good being a country that thinks about all of us. That’s what I would like you to do, and I’d like you to use it as a stick with which to beat your politicians. When you elect them, when you reelect them, when you vote for them, when you listen to what they’re offering you, use that word, ”good,” and ask yourself, ”Is that what a good country would do?” And if the answer is no, be very suspicious. Ask yourself, is that the behavior of my country? Do I want to come from a country where the government, in my name, is doing things like that? Or do I, on the other hand,prefer the idea of walking around the world with my head held high thinking, ”Yeah, I’m proud to come from a good country”? And everybody will welcome you. And everybody in the last 15 seconds before they drift off to sleep at night will say, ”Gosh, I’m glad that person’s country exists.”

More at: http://www.goodcountry.org/overall


Publicerat i TED.com | Lämna en kommentar

Att leva…/ To live…


Att leva är att fatta beslut och ta konsekvenserna.

To live is to make decisions and bear the consequences.

Vivir es tomar decisiones y soportar las consecuencias.


Publicerat i Paulo Coelho på svenska | Lämna en kommentar

Ruth Chang: How to make hard choices

 it is here, in the space of hard choices, that we have the power to create reasons for ourselves to become the distinctive people that we are. And that’s why hard choices are not a curse but a godsend.

Publicerat i TED.com | Lämna en kommentar