Jag var blind…/ I was blind…

driftingaway

http://erikjohanssonphoto.com/

Jag var blind, och reste över världen och såg ingenting.
Jag öppnade mina ögon, och gick in i min själ.
Och jag såg allt.

I was blind, and I traveled the world and saw nothing.
I opened my eyes, and entered my soul.
And I saw everything.

Publicerat i Andras tankar, Egna tankar | Lämna en kommentar

Krokig väg…/ Crooked road…

yoda

Krokig väg valt du har. På raka vägar skickliga förare du hittar inte.

Crooked road chosen you have. Skilled drivers on straight roads found are not.

Publicerat i Unsung Yoda wisdom and poetry | Lämna en kommentar

Jag trodde jag var djup…/ I thought I was deep…

Photo: http://erikjohanssonphoto.com/
Photo: http://erikjohanssonphoto.com/

Jag trodde jag var djup. Men jag var bara djup i en grund damm med botten full av slam. Att gräva i slammet grumlar vattnet, men, vetskapen om att det klarnar en dag, ger mig styrka.
Det klara vattnet kommer att ge liv.
Liv åt blomstrande näckrosor, fiskar som leker, fåglar som badar och barnet som skrattar och plaskar i det klara, svala livgivande vattnet.

Där nere på botten, under slammet, bor den som är jag.

I thought I was deep. But I was just deep in a shallow pond with a bottom full of sludge. Digging into the sludge makes the water unclear, but, the knowledge that it clears one day gives me strength.
The clear water will give life.
Life to blossoming water lilies, fish playing, birds swiming and the child laughing and splashing in the clear, cool life-giving water.

Down there at the bottom, under the sludge, the one who I am, lives.

Publicerat i Andras tankar, Egna tankar | Lämna en kommentar

Michel Teló – BARÁ BERÊ

Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere

E quando eu te pegar você vai ficar louca
Vai ficar doidinha, doidinha dentro da roupa
Quando eu te pegar vou fazer diferente
Tenho certeza, vai pirar a sua mente

(Och när jag fånga dig, kommer du att bli galen
Förbli dåraktig, dåraktiga lilla flickan inuti dräkten
När jag fånga dig kommer jag göra dig annorlunda
Jag är säker på, att jag kommer att skrämma dig)

A bebida tá subindo
A cabeça enlouquecendo
O clima tá esquentando
Só vai dar eu e você
Pra gente então fazer

(Drinken börjar verka
Huvudet är galet
Temperaturen ökar
Allt kommer bara för dig och mig
För att vi ska göra det)

Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Bere bere borá

[Instrumental]

E quando eu te pegar você vai ficar louca
Vai ficar doidinha, doidinha dentro da roupa
Quando eu te pegar vou fazer diferente
Tenho certeza, vai pirar a sua mente

A bebida tá subindo
A cabeça enlouquecendo
O clima tá esquentando
Só vai dar eu e você
Pra gente então fazer

Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Bere bere borá

[Instrumental]

Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Bere bere borá

Publicerat i Musik | Lämna en kommentar

Poeten och krigaren…/ The poet and the warrior…

thefreemannet-image.si

Poetens hjärta och krigarens själ. Krigarens hjärta och poetens själ. Ibland när jag är förvirrad och förlorad, vet jag inte deras plats. Då blir jag varken en poet eller en krigare, utan bara ett förirrat hjärta och en vilsen själ.

The poet’s heart and the warriors soul. The warrior’s heart and poet’s soul. Sometimes when I’m confused and lost, I do not know their place. Then I become neither a poet or a warrior, but only a stray heart and a lost soul.

Publicerat i Andras tankar, Egna tankar | Lämna en kommentar

Far & dotter../ Father & daughter…

Publicerat i Andras tankar | Lämna en kommentar

I varje ögonblick…/ With each passing moment…

rumissss

I varje ögonblick, ger sig en själ av för att hitta sig själv.

With each passing Moment, a Soul sets off to find Itself .

Rumi

https://www.facebook.com/RumiSverige

Publicerat i Rumi | Lämna en kommentar